岁除示汝霖三绝其三

宋 ·宋诗

紫zǐ盖gài峰fēng前qián万wàn壑hè流liú,长zhǎng松sōng修xiū竹zhú与yǔ云yún浮fú。
欲yù分fēn一yí半bàn谁shuí人rén可kě,子zi若ruò能néng来lái亦yì易yì谋móu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫盖峰:衡山七十二峰之一,在今湖南衡阳。

壑:山谷,深沟。

修竹:长长的竹子。修,长。

谋:谋划,这里指安排、实现。

译文

紫盖峰前,千万条山谷里的溪水奔流不息,高高的松树和长长的竹子仿佛与云一起飘浮。我想把这美景分一半出去,可又有谁能和我共享呢?你如果能够来到这里,那这件事也很容易安排。

赏析

这首诗以紫盖峰壮丽山水起笔,勾勒出万壑争流、松竹浮云的清幽画面。后两句由景及人,表达愿与友人共享山水的殷切之情,语言直率而情意深长,体现了诗人对自然与友情的双重珍视。