岁除示汝霖三绝其二

宋 ·宋诗

邂xiè逅hòu遮zhē留liú阅yuè岁suì寒hán,山shān肴yáo溪xī蔌sù且qiě同tóng盘pán。
不bù忧yōu绝jué学xué商shāng量liáng少shǎo,只zhǐ怕pà新xīn诗shī属shǔ和hé难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邂逅:不期而遇。

遮留:挽留。

阅岁寒:经历寒冬,指共度时光。

山肴溪蔌:山野的菜肴和溪边的蔬菜,指粗茶淡饭。

绝学:失传的学问。

属和:跟着别人唱和,指作诗应答。

译文

我们不期而遇,你挽留我一起度过寒冬,山野的菜肴和溪边的蔬菜暂且同盘共食。我不担心失传的学问商量得少,只害怕你的新诗难以唱和。

赏析

此诗写与友人岁末相聚。前两句叙邂逅挽留、粗茶淡饭共度寒冬,见情谊之深。后两句以“不忧绝学商量少,只怕新诗属和难”作结,谦逊中见对友人诗才的推重,语言亲切,富有生活气息。