和汝霖三首其一

宋 ·宋诗

客kè思sī如rú春chūn日rì日rì深shēn,莫mò令lìng𫛸tí鴂jué损sǔn芳fāng阴yīn。
忽hū逢féng佳jiā士shì能néng倾qīng盖gài,那nà用yòng高gāo眠mián有yǒu抱bào衾qīn。
陌mò上shàng正zhèng歌gē归guī缓huǎn缓huǎn,尊zūn前qián聊liáo酌zhuó夜yè沉chén沉chén。
君jūn诗shī也yě得dé池chí塘táng梦mèng,沈shěn谢xiè风fēng流liú尚shàng可kě寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛸鴂:即杜鹃鸟,啼声凄切,常象征春归。

倾盖:指途中相遇,车盖倾斜,形容一见如故。

抱衾:抱着被子,指独宿孤眠。

池塘梦:用谢灵运“池塘生春草”典故,指作诗得佳句。

沈谢:沈约与谢朓,南朝著名诗人。

译文

客居在外的愁思就像春天一样一天比一天深,可别让杜鹃鸟的啼叫损伤了这美好的春光。忽然遇到你这样的佳士,一见如故,哪里还用得着独自高卧、抱着被子孤眠呢?路上正唱着“归缓缓”的歌,我们在酒樽前姑且饮酒,夜色沉沉。你的诗也像谢灵运那样得了“池塘生春草”的佳句,沈约、谢朓的风流韵致还可以追寻。

赏析

此诗写客中逢友的欣喜。首联以春深喻客愁,次联以倾盖之欢破孤眠之闷,三联写陌上歌、尊前饮,末联赞友人诗才,追慕沈谢风流。全诗情感由抑转扬,用典自然,展现了诗人对友情与诗艺的珍重。