奉伯秋

宋 ·宋诗

要yào凭píng稽jī古gǔ力lì,尚shàng阻zǔ列liè僊xiān科kē。
富fù贵guì终zhōng愁chóu逼bī,才cái名míng已yǐ患huàn多duō。
庙miào堂táng遵zūn故gù事shì,经jīng学xué到dào新xīn罗luó。
拭shì眼yǎn看kàn收shōu拾shí,天tiān池chí濯zhuó素sù波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稽古:考察古事,研习古籍。

列僊科:位列仙班,比喻科举高中或进入高层。

庙堂:朝廷。

故事:旧例,先例。

新罗:古国名,此处可能借指远方或新奇之事,或仅押韵。

天池:神话中的大池,喻指广阔天地。

素波:白色的波浪,喻指清白或平静。

译文

想要凭借研习古书的功力,却阻碍了位列仙班的机会。富贵最终会带来忧愁逼迫,才华名声多了反而成为祸患。在朝廷上要遵循旧有的规矩,经学之道或许能通向新的领域。擦亮眼睛看着局势收拾整顿,在天池中洗涤白色的波浪。

赏析

此诗是对伯秋的奉答之作,隐含仕途坎坷之感。诗人感叹虽有才学却难获高位,富贵与名声皆有风险。提到“庙堂遵故事”,暗示官场保守。结尾以“拭眼看收拾”表达对未来的关注,希望保持清白(濯素波)。全诗语调低沉,反映了宋代士人在政治压力下的无奈与自省。