吾老无北里，子能讵南来。
临分即间诀，薄暮更徘徊。
晚节徇微尚，方刚患多才。
此生南与北，出处两悠哉。
别王铚性之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北里：指北方居所。
讵（jù）：岂，难道。
临分即间诀：临别之时仿佛就是最后的诀别。
薄暮：傍晚。
晚节徇微尚：晚年追求微小的志向或爱好。
方刚患多才：正值壮年却因才华过多而遭祸患。
出处：指出仕与隐退。
译文
我已经老了，住在北方，你难道能向南来到我这里吗？这次临别之际，感觉就像是永久的诀别，直到傍晚时分，我们还在徘徊不忍离去。你晚年追求的是那些细微的高尚情趣，正值壮年却因才华横溢而遭受困扰。这一生无论南北漂泊，无论是出仕还是隐居，都显得那样悠远漫长且充满不确定性。
赏析
赠别诗，表达对友人王铚的惜别之情及对其命运的担忧。诗中既有离别的伤感，又有对友人怀才不遇的同情，以及对人生际遇无常的感叹，语调苍凉。