题双凫观

宋 ·宋诗

飘piāo萧xiāo阅yuè世shì等děng虚xū舟zhōu,叹tàn息xī眼yǎn前qián无wú此cǐ流liú。
满mǎn地dì悲bēi风fēng盘pán翠cuì竹zhú,半bàn丛cóng寒hán日rì破pò红hóng榴liú。
青qīng山shān空kōng在zài衣yī冠guān古gǔ,白bái鹤hè不bù归guī宫gōng殿diàn秋qiū。
王wáng令lìng平píng生shēng樽zūn酒jiǔ地dì,千qiān年nián万wàn岁suì想xiǎng来lái游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双凫观:道观名,传说王子乔曾在此乘双凫升天。

虚舟:空船,比喻无心于物。

阅世:经历世事。

此流:指王子乔那样的仙人或高士。

翠竹:绿色的竹子。

红榴:红色的石榴花。

衣冠古:指古人留下的服饰遗迹,或形容环境古朴。

王令:指王子乔,曾任太尉令史。

樽酒地:饮酒的地方。

译文

我飘零世间,看待万事万物都像空船一样无心,叹息眼前再也找不到像王子乔那样超脱的人物。满地悲风吹拂,盘绕着翠绿的竹子;半丛寒冷的阳光透过枝叶,照亮了红色的石榴花。青山依然在那里,但古人留下的衣冠气息已显陈旧;白鹤没有归来,宫殿只剩下秋天的萧瑟。这里曾是王子乔平生饮酒的地方,千年万载之后,想来他还会回来游览吧。

赏析

诗人借游历双凫观,抒发怀古幽情。通过“虚舟”、“悲风”、“寒日”等意象营造凄清氛围,对比青山常在与人去楼空的现实,表达了对古代高士的仰慕和对时光流逝、仙踪难觅的感慨。