书裙带绝句

宋 ·宋诗

任rèn从cóng酒jiǔ满mǎn翻fān香xiāng缕lǚ,不bù願yuàn书shū来lái系xì綵cǎi笺jiān。
半bàn接jiē西xī湖hú横héng绿lǜ草cǎo,双shuāng垂chuí南nán浦pǔ拂fú红hóng莲lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香缕:香烟缭绕如丝缕。

綵笺:彩色的信纸。

西湖:杭州西湖。

南浦:泛指送别之地,语出江淹《别赋》“送君南浦”。

红莲:红色的莲花。

译文

任凭酒杯斟满,看着香烟缭绕飘散,我不愿收到系着彩带的书信。裙带的一半浸在西湖碧绿的水草中,另一半垂在南浦岸边,轻轻拂动着红色的莲花。