虎跑泉

宋 ·宋诗

金jīn沙shā泉quán涌yǒng雪xuě涛tāo香xiāng,洒sǎ作zuò醍tí醐hú大dà地dì凉liáng。
倒dào浸jìn九jiǔ天tiān河hé影yǐng白bái,遥yáo通tōng百bǎi谷gǔ海hǎi声shēng长zhǎng。
僧sēng来lái汲jí月yuè归guī灵líng石shí,人rén到dào寻xún源yuán宿sù上shàng方fāng。
更gèng续xù茶chá经jīng校xiào奇qí品pǐn,山shān瓢piáo留liú待dài羽yǔ仙xiān尝cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎跑泉:位于杭州西湖西南大慈山白鹤峰下,传说因老虎刨地而出泉。

金沙泉:另一处名泉,此处可能借指或对比。

醍醐(tí hú):酥酪上凝聚的油,佛教喻指最高佛法,此处形容泉水甘美清凉。

九天河:银河。

灵石:灵鹫峰下的石头,或指有灵气的石头。

上方:寺庙的最高处或正殿。

茶经:陆羽所著关于茶的专著。

羽仙:指陆羽,被尊为茶仙。

译文

金沙泉涌出的水像雪白的波涛散发着香气,洒下来如同醍醐灌顶使大地凉爽。泉水倒映着银河的影子洁白无瑕,远处连通百谷的海涛声悠长不绝。僧人来到月下汲水,带着灵气回归;人们来到这里寻找源头,住宿在寺庙高处。我还要继续撰写茶经来评定这奇特的佳品,留着山瓢等待茶仙陆羽来品尝。