柱础沾濡雨意成，翩翩鸟雀隔帘鸣。
侵寻爽气来欹枕，想像沧波去濯缨。
已识古今无得丧，祗须彼我不相迎。
冁然一笑呼归骑，聊更飞毫戏友生。
雨意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柱础：柱子下的石墩，潮湿则预示将雨。
侵寻：渐渐。
濯缨：洗帽带，喻避世隐居，出自《楚辞·渔父》。
得丧：得失。
冁然：笑貌。
飞毫：挥笔。
译文
柱子底下的石墩都潮了，雨意已经酿成；鸟雀隔着帘子翩翩地叫着。凉气渐渐透进来，我斜靠着枕头；想象着沧波浩渺，要去洗一洗帽缨。已经明白古往今来本无得失，只须做到彼此不迎不送。于是粲然一笑，唤人备好归去的马，姑且再挥笔写几句，跟朋友们开个玩笑。
赏析
诗写雨意将成时的闲适心境。前四句由础润雀鸣写到凉气侵枕、想象濯缨，由实入虚；后四句以无得丧、不相迎的哲思收束，冁然一笑、飞毫戏友，见出诗人旷达超脱、随缘自适的人生态度。