贫病

宋 ·宋诗

默mò默mò守shǒu柴chái荆jīng,人rén间jiān事shì颇pǒ更gèng。
病bìng方fāng知zhī养yǎng性xìng,贫pín始shǐ欲yù谋móu生shēng。
尚shàng有yǒu狂kuáng奴nú态tài,元yuán无wú老lǎo婢bì声shēng。
迩ěr来lái尘chén虑lǜ尽jǐn,勿wù怪guài小xiǎo诗shī清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴荆:柴门荆条编成的篱笆。

颇更:变化很大。

养性:修养性情。

谋生:筹划生计。

狂奴态:狂放不羁的样子,典出严光。

老婢声:年老婢女的声音,指琐碎唠叨。

迩来:近来。

尘虑:世俗的忧虑。

译文

默默地守着简陋的柴门,人间的事情变化得很多。生病之后才知道要修养性情,贫穷之后才开始筹划生计。我身上还保留着狂放不羁的名士姿态,并没有变成那种只会唠叨的老妇人模样。近来世俗的忧虑已经耗尽,不要奇怪我的小诗变得如此清淡。

赏析

诗人在贫病交加中反思人生,认为困境促使他修身养性。他自豪地保持“狂奴态”,拒绝庸俗化,表明精神上的独立与自由。结尾点明诗风变清的原因在于心境的变化,体现了诗人安贫乐道、坚守个性的生活哲学。