移病憛憛久雨中，鸣驺时听六街东。
忽吟佳客诗消暑，远胜前人檄愈风。
海运我殊惭斥鷃，陆沉君合伴翔鸿。
更酬珠玉思谈笑，裹饭何须厌屡空。
和魏道辅雨中见示
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
移病：上书称病，此指因病移居。
憛憛：忧闷不安貌。
鸣驺：显贵出行时随从的喝道声。
檄愈风：典出曹操读陈琳檄文而头风愈，喻文章痛快。
斥鷃：小雀，典出《庄子·逍遥游》，喻志小者。
陆沉：埋没不遇。
裹饭：典出《庄子》，指朋友间馈赠。
译文
我因病移居，心里忧闷不安，又久困雨中，时时听见六街东边传来显贵出行的喝道声。忽然读到您这位佳客的诗，暑气都消了，远胜过前人读檄文治好头风。我像海运中的斥鷃，实在惭愧志小；您却埋没在尘世，本该与高翔的鸿雁为伴。再和您珠玉般的诗，想着谈笑的快乐，送饭来又何必嫌它屡次空着米缸呢。
赏析
诗写雨中得友人诗而暑气顿消的欣喜。前两联以檄愈风作比，推重友人诗才；后两联自惭斥鷃、惜友陆沉，尾联以裹饭屡空见安贫乐道与友情之笃，用典贴切，情真意切。