回程堪作火中牛，一叶才凋万国秋。
月朗浪平无别事，此心只在朝竿头。
颂十玄谈玄机其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回程堪作火中牛：归途中如同火中的牛，比喻经历磨难后的坚韧或涅槃重生。
一叶才凋万国秋：一片叶子落下，天下皆感秋意，比喻微小的变化引发巨大的共鸣或觉悟。
朝竿头：早晨钓鱼的竿头，象征等待时机或当下的专注。
译文
回来的路上，心境就像那在烈火中依然稳健的牛一样坚定。只要有一片叶子刚刚凋零，整个世界的秋天景象便随之而来。此时月光皎洁，波浪平静，再也没有其他事情值得挂怀。我的心，只静静地停留在清晨垂钓的竿头上，等待着那份宁静。
赏析
以“火中牛”喻定力，以“一叶落”喻悟道的契机。后半部分转入宁静的画面，月朗浪平，心止于竿头，表现了动静结合、繁华落尽见真淳的禅悦境界。