撒手那边千圣外，见知不与凡同会。
高峰绝顶棹孤舟，海里炉焚烟自在。
颂十玄谈玄机其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撒手那边：放手，舍弃一切执着，到达彼岸。
千圣外：超越历代圣贤的境界。
高峰绝顶棹孤舟：比喻在极高极险的境界中独自前行，无所畏惧。
海里炉焚烟自在：在海水中烧香炉，烟雾依然自在升腾，比喻在烦恼（海）中保持清净（烟/炉）。
译文
放开双手，超越所有圣贤的境界，你的见解和感知就不再与凡夫俗子相同。这就好比站在最高的山峰顶端，划着一叶孤舟，或者在大海的波涛中点燃香炉，看着烟雾自由自在地升起，丝毫不受海水的影响。
赏析
运用极度反差和超现实的意象（山顶行舟、海中焚香），象征悟道者超越常规逻辑、在逆境或矛盾中保持绝对自由的精神境界。气势磅礴，意境奇特。