到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈其二

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu几jǐ度dù到dào南nán昌chāng,东dōng望wàng家jiā山shān道dào路lù长zhǎng。
醉zuì里lǐ不bù知zhī身shēn是shì客kè,故gù人rén多duō处chù亦yì吾wú乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟:小船。

家山:家乡的山,代指故乡。

身是客:自身是漂泊的客人。

吾乡:我的故乡。

译文

我曾多次乘着小船来到南昌,向东望去,通往家乡的道路漫长无边。在醉酒之中我几乎忘记了自己是漂泊在外的旅客,只要有老朋友聚集的地方,那里就可以当作是我的故乡。

赏析

表达了随遇而安的心态,同时也隐含了归乡无期的无奈。以友情慰藉乡愁,体现了诗人豁达中带着苦涩的心境。