入闽道中

宋 ·宋诗

山shān中zhōng寂jì寞mò去qù程chéng赊shē,莫mò惜xī频pín频pín到dào酒jiǔ家jiā。
行xíng李lǐ萧xiāo然rán还hái不bù倍bèi,担dān头tóu颠diān倒dǎo插chā梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入闽:进入福建地区。

去程赊:前路遥远。

行李萧然:行李简单冷清。

担头:挑担子的两头。

译文

山中旅途寂寞,前方的路程还十分遥远,不要吝啬频频走进路边的酒家解闷。我的行李虽然简陋冷清但并不觉得累赘,因为挑担的两端还倒插着几枝梅花增添情趣。

赏析

展现了诗人苦中作乐、潇洒不羁的性格,以梅花点缀旅途,使枯燥的行旅变得富有诗意和生活情趣。