唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头

宋 ·宋诗

烦fán君jūn管guǎn领lǐng东dōng君jūn手shǒu,收shōu拾shí风fēng光guāng尊zūn俎zǔ中zhōng。
与yǔ作zuò遨áo头tóu共gòng春chūn燕yàn,何hé须xū拥yōng鼻bí学xué秋qiū虫chóng。
谁shuí怜lián老lǎo子zi兴xīng不bù浅qiǎn,自zì笑xiào穷qióng人rén诗shī转zhuǎn工gōng。
趁chèn取qǔ身shēn閒xián酒jiǔ价jià贱jiàn,明míng年nián此cǐ日rì又yòu西xī东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盈轴:满卷轴,形容作品多。

燕集:宴会聚会。

遨头:春游的首领或主要参与者。

东君:司春之神。

尊俎:酒杯和砧板,指宴席。

拥鼻:掩鼻吟诵,形容故作姿态或吟诗。

秋虫:比喻低微或哀怨之声。

老子:自称,老人。

穷人:处境困窘的人。

诗转工:诗句变得工整精美。

译文

烦请你掌管春天的手,把美丽的风光收拾进我们的酒宴之中。让我们作为春游的主角一起欢度春日,何必像秋虫一样掩鼻呻吟作可怜状。谁怜惜我这个老头兴致高昂,我自己笑叹处境困窘的人诗句反而更加精工。趁现在身子空闲、酒价便宜,明年此时我们又要各奔东西了。

赏析

这是一首邀请友人聚会的诗。诗人热情洋溢,主张抓住当下春光尽情享乐,反对矫揉造作。自嘲“穷人诗工”,既幽默又带有一丝辛酸,体现了宋代文人乐观豁达、珍视友情的人生态度。