山村其一

宋 ·宋诗

山shān崦yān谁shuí家jiā绿lǜ树shù中zhōng,短duǎn墙qiáng半bàn露lù石shí榴liú红hóng。
萧xiāo然rán门mén巷xiàng无wú人rén到dào,三sān两liǎng孙sūn随suí白bái发fà翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山崦(yān):山曲,山的角落。

短墙:矮墙。

半露:露出一部分。

萧然:冷落寂静的样子。

孙随白发翁:孙子跟随白发老人。

译文

山坳里谁家的房屋隐藏在绿树之中?矮墙上露出了半截红色的石榴花。门前巷子里冷冷清清无人经过,只有三两个小孩跟随着一位白发老翁。

赏析

构图精巧,色彩鲜明(绿、红、白)。以动衬静,孩童与老人的出现打破了画面的沉寂,增添了浓郁的生活气息和田园乐趣。