访友人家即事

宋 ·宋诗

烂làn茅máo遮zhē屋wū竹zhú为wèi床chuáng,口kǒu诵sòng时shí文wén鬓bìn已yǐ霜shuāng。
妻qī病bìng无wú钱qián供gōng药yào物wù,自zì寻xún野yě草cǎo试shì单dān方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烂茅:破旧的茅草。

时文:科举考试的应试文章。

鬓已霜:两鬓斑白如霜。

供药物:购买药材。

单方:民间偏方。

译文

破烂的茅草遮盖着屋顶,竹子充当床铺,嘴里诵读着科举时文,两鬓却已斑白如霜。妻子生病没钱买药,只能自己去寻找野草来尝试民间的单方。

赏析

真实刻画了贫寒士人的生活困境。读书人的清高与现实生活的窘迫形成鲜明对比,表达了对底层知识分子命运的深切同情和对社会现实的批判。