盱眙北望

宋 ·宋诗

北běi望wàng茫máng茫máng渺miǎo渺miǎo间jiān,鸟niǎo飞fēi不bù尽jìn又yòu飞fēi还hái。
难nán禁jìn满mǎn目mù中zhōng原yuán泪lèi,莫mò上shàng都dōu梁liáng第dì一yī山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盱眙(xū yí):地名,位于宋金边境附近。

渺渺:遥远模糊的样子。

都梁第一山:指盱眙境内的都梁山。

中原泪:因怀念沦陷的中原而流的泪水。

译文

向北望去,天地茫茫渺渺无边无际,鸟儿飞不到尽头又折返回来。实在忍不住对着满目疮痍的中原方向流泪,不敢登上都梁山的最高峰去眺望。

赏析

诗人借北望抒发忧国之情。鸟飞不尽暗示国土辽阔却沦丧,不敢登山是因为怕触景生情,这种克制的情感表达更加深沉感人。