题松林院

宋 ·宋诗

静jìng邃suì无wú尘chén地dì,青qīng荧yíng续xù焰yàn灯dēng。
木mù鱼yú传chuán饭fàn鼓gǔ,山shān衲nà见jiàn归guī僧sēng。
野yě色sè寒hán多duō雾wù,溪xī痕hén夜yè阁gé冰bīng。
吾wú非fēi谢xiè康kāng乐lè,独dú往wǎng亦yì何hé能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松林院:寺院名。

青荧:微弱的火光。

木鱼:佛教法器。

山衲:山中僧人的粗布衣服,代指僧人。

谢康乐:南朝诗人谢灵运,以喜爱山水著称。

译文

这里安静深邃没有尘土,昏暗处有灯火微微闪烁。木鱼声传来像是开饭的鼓点,穿着粗布衣的僧人归来可见身影。野外景色寒冷雾气很多,溪流痕迹在夜晚结成了冰。我不是谢灵运那样的山水痴人,独自前往又能有什么作为呢?

赏析

这首诗描绘了冬日寺院清冷寂静的景象,氛围幽僻。尾联自谦非谢灵运,实则流露出对这种清修环境的欣赏以及自身无法完全超脱世俗的淡淡惆怅。