严仪卿约李友山高与权酌别

宋 ·宋诗

江jiāng天tiān惨cǎn澹dàn日rì凄qī凉liáng,木mù未wèi经jīng霜shuāng叶yè未wèi黄huáng。
今jīn日rì楼lóu头tóu一yī杯bēi酒jiǔ,明míng朝cháo行xíng客kè在zài谁shuí乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严仪卿、李友山、高与权:人名,均为戴复古友人。

酌别:斟酒送别。

惨澹:昏暗不明。

木未经霜:树木还没有经历霜打。

译文

江面上的天空昏暗凄惨,阳光显得凄凉无力,树叶尚未变黄因为还没经过霜降。今天我们在楼头共饮这一杯送别的酒,明天这些远行的客人又将落脚在哪个陌生的地方呢?

赏析

通过阴沉的天气渲染离别的悲伤气氛,末句设问引人深思,表达了对友人前途未卜的关切和离别的不舍之情。