颂古一百则其六一

宋 ·宋诗

入rù手shǒu还hái将jiāng死sǐ马mǎ医yī,反fǎn魂hún香xiāng欲yù起qǐ君jūn危wēi。
一yī朝zhāo拶zā出chū通tōng身shēn汗hàn,方fāng信xìn侬nóng家jiā不bù惜xī眉méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

死马医:比喻在绝望中仍尽力挽救。

反魂香:传说中能使死者复生的香。

拶出:逼迫出。

侬家:我,禅宗语录中常用。

不惜眉:不惜眉毛,禅宗语,指不惜牺牲。

译文

入手时还要把死马当作活马医,想用反魂香来挽救你的危难。一旦被逼出通身大汗,才相信我家不惜眉毛。

赏析

此诗以治病为喻,写禅宗接引学人的手段。前两句写尽力挽救危局,后两句写逼拶出大汗方信不惜眉毛,表现禅师的慈悲与机用。语言直白,比喻生动,富有禅门特色。