危亭久已倾，祇有颓基在。
何事往来人，不知容鬓改。
武夷七咏趋真亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危亭：高耸的亭子。
颓基：倒塌的地基。
容鬓改：容貌和鬓发改变，指衰老。
译文
高高的亭子很久以前就已经倾倒，只剩下残破的地基还在原地。为什么来来往往的人们，都不知道自己的容颜和鬓发已经改变了呢？
赏析
咏趋真亭。通过亭子的倾颓与人的无知形成对比，警示世人时光易逝、生命短暂。具有强烈的劝诫意味，引导读者反思自身，珍惜当下，符合理学修身主旨。