壬子三月二十七日闻迅雷有感

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng神shén斧fǔ破pò顽wán阴yīn,地dì裂liè山shān開kāi鬼guǐ失shī林lín。
我wǒ願yuàn君jūn王wáng法fǎ天tiān造zào,早zǎo施shī雄xióng断duàn答dá群qún心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壬子:指宋孝宗淳熙九年(1182年)。

迅雷:突然响起的雷声,古人常视为上天示警或变革之兆。

顽阴:顽固的阴霾,比喻蒙蔽视听、阻碍光明的黑暗势力或奸佞小人。

神斧:神话中劈开混沌的工具,此处喻指雷霆之力或君王的决断。

鬼失林:传说鬼怕雷,雷声大作时鬼魂会惊慌失措,躲进树林也无处藏身,形容邪祟被震慑。

法天造:效法上天的造化与运行规律,意指顺应天道。

雄断:果断刚毅的决策。

群心:众人的心意,即民心。

译文

是谁挥动那把神奇的天斧,将顽固厚重的阴霾彻底劈碎?巨大的声响震裂了大地,山峦为之敞开,连那些潜藏的鬼魅都吓得在林中迷失了方向,无处遁形。我衷心希望君王能够效法上天这种刚健有为的造化精神,尽早展现出果敢坚毅的决断力,以此回应天下百姓渴望清明政治的热切期盼。

赏析

此诗借闻迅雷之感,托物言志。前两句以夸张手法描绘雷霆破阴、鬼神惊惧的景象,象征正义力量对黑暗势力的扫荡;后两句直抒胸臆,劝谏君王应顺应天道民心,果断除弊。全诗意象宏大,气势磅礴,体现了朱熹作为理学家关心国事、主张正君心的政治理想。