颂十玄谈玄机其六

宋 ·宋诗

迥jiǒng出chū三sān乘chéng不bù假jiǎ修xiū,别bié传zhuàn一yī句jù普pǔ天tiān收shōu。
扬yáng眉méi早zǎo是shì相xiāng轻qīng忽hū,妙miào得dé无wú心xīn了le便biàn休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥出三乘:远远超出声闻、缘觉、菩萨这三乘教法的范围。

不假修:不需要借助刻意的修行,指本性具足。

别传一句:指禅宗特有的、不依经教的传承法门。

扬眉早是相轻忽:稍微抬一下眉毛的动作,就已经显示出对他人的轻视或傲慢,比喻起心动念即错。

译文

这法门远远超出了传统三乘教义的范畴,根本不需要刻意去修习,它是单独传授的一句话,能让普天之下的人都受益。但是,如果你稍微扬一下眉毛,表现出一点点的分别心或傲慢,那就已经错了。只有真正得到了“无心”的境界,这一切争执和造作才会停止。

赏析

凸显禅宗“教外别传”的独特性,主张直指人心、见性成佛。警告修行者细微的分别心(如扬眉)即是障碍,唯有彻底的“无心”才能契合大道,否则便是背道而驰。