灵然一句超群象，不落圣凡无伎俩。
长笑一声烟雾宽，含虚寂照亡思想。
颂十玄谈玄机其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵然一句：指具有灵验、启发作用的禅语或机锋。
超群象：超越一切普通的形象或概念。
伎俩：手段，技巧，此处指人为的造作。
含虚寂照：包含虚空，寂静中照耀万物，指定慧等持的境界。
译文
那句充满灵性的话语超越了所有平凡的表象，既不落入神圣也不落入凡俗，没有任何人为的技巧可言。只需长笑一声，眼前的烟雾迷茫便豁然开朗。在这种状态下，内心包容着虚空，寂静中自有光芒照耀，所有的思想杂念都消亡殆尽。
赏析
强调禅语的超越性和非二元性。通过“长笑”、“烟雾宽”等意象，描绘出顿悟瞬间的轻松与开阔，以及随后进入的“虚寂照”的深度宁静，展现了从动到静的完美转化。