颂十玄谈玄机其四

宋 ·宋诗

通tōng身shēn何hé更gèng有yǒu踪zōng由yóu,三sān十shí年nián看kàn水shuǐ牯gǔ牛niú。
鼻bí孔kǒng无wú边biān难nán摸mō索suǒ,醍tí醐hú常cháng纳nà混hùn春chūn秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踪由:踪迹,缘由。

三十年看水牯牛:典出沩山灵祐禅师,比喻长期艰苦的修行过程,调伏心性。

鼻孔无边:比喻佛性广大无边,难以捉摸。

醍醐:酥酪上凝聚的油,比喻最高妙的佛法或智慧。

译文

全身心地投入修行,哪里还有什么具体的踪迹可循呢?回想起来,就像那位禅师花了三十年时间去看管一头水牛一样,历经艰辛。然而,那佛性的鼻孔广阔无边,让人难以摸索把握。尽管如此,那如醍醐般甘美的智慧,却始终容纳在四季更替的平凡生活中,从未间断。

赏析

结合“牧牛”公案,表达修行过程的漫长与悟道的突然。指出虽然佛性难测(鼻孔无边),但智慧(醍醐)实则蕴含在日常岁月(混春秋)之中,体现了高远境界与平实生活的统一。