挽袁镇

宋 ·宋诗

名míng笔bǐ记jì新xīn茔yíng,何hé须xū更gèng乞qǐ铭míng。
空kōng山shān有yǒu琴qín瑟sè,有yǒu子zi足zú门mén庭tíng。
死sǐ异yì十shí年nián远yuǎn,归guī同tóng一yī穴xué宁níng。
乡xiāng人rén指zhǐ餘yú庆qìng,书shū气qì发fā林lín坰jiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名笔:指名家的手笔。

新茔:新坟。

乞铭:请求撰写墓志铭。

餘庆:指先辈留下的福泽。

林坰:郊野。坰,远郊。

译文

名家的手笔已经写好了新坟的碑记,哪里还需要再求人写墓志铭呢?空山之中有琴瑟之声,他有儿子就足以撑起门庭了。他死去与十年之远不同,归来后同葬一穴,安宁了。乡里人指着说这是他留下的福泽,那书卷之气生发在郊野之间。

赏析

这首挽诗以“名笔记新茔”起笔,写袁镇身后有名笔为记,无须再乞铭。中二联写其有子足撑门庭、死归同穴安宁。尾联以乡人指认余庆、书气发林坰作结,赞其家风绵延,哀中见慰。