哭陈钥主簿

宋 ·宋诗

不bù但dàn心xīn孤gū介jiè,生shēng形xíng亦yì怪guài奇qí。
在zài为wèi官guān长zhǎng骂mà,没méi使shǐ邑yì人rén思sī。
魂hún远yuǎn乡xiāng犹yóu隔gé,名míng微wēi世shì未wèi知zhī。
空kōng存cún朋péng友yǒu谊yì,到dào此cǐ力lì何hé施shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈钥主簿:一位名叫陈钥的主簿官员。

心孤介:性格孤独耿直。

生形亦怪奇:外貌奇特怪异。

在为官长骂:活着的时候被上级责骂。

没使邑人思:死后让当地百姓怀念。

力何施:力量无处施展,指无法挽回死亡。

译文

陈钥不仅内心孤独耿直,连他的外貌长得也非常奇特怪异。他在世做官时,经常因为直言而被长官责骂;但他去世后,当地的百姓却都非常怀念他。他的灵魂远去,故乡依然遥远阻隔;他的名声微小,世人大多还不知道。空留给我们朋友之间的情谊,面对他的离去,我的这份情谊又能有什么作用呢?

赏析

诗人刻画了一位生前不被理解、死后受人怀念的清官形象。通过生前被骂与死后被思的对比,突出了人物的正直与孤独。结尾的无奈叹息,表达了对挚友早逝的悲痛和对命运不公的愤懑。