官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也其六

宋 ·宋诗

旷kuàng野yě多duō风fēng雪xuě,阳yáng和hé一yì点diǎn通tōng。
不bù应yīng歌gē兕sì虎hǔ,吾wú道dào岂qǐ其qí穷qióng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旷野:空旷的原野。

阳和:温暖的阳气,指春天或希望。

一点通:有一点相通或显露。

不应:不应该。

歌兕虎:歌唱犀牛和老虎,典出《诗经·何草不黄》“匪兕匪虎,率彼旷野”,喻指奔波劳碌或乱世生存。

吾道:我的主张或人生道路。

岂其穷:难道它会走到尽头吗?

译文

空旷的原野上风雪交加,但有一丝温暖的阳气隐约相通。我不应该像古诗中那样歌唱兕虎般的劳碌,难道我坚持的道义真的会走到尽头吗?

赏析

此诗在恶劣环境中寻找希望,通过反问句式强化了信念。引用“兕虎”典故,将个人的困顿上升到对“道”的坚守层面,展现了儒家士大夫在逆境中不屈不挠的精神力量。