九马如飞不用鞭，微尘一道起晴川。
有司误谤为山贼，好事俄传是地仙。
何处名楼风月爽，谁家修竹主人贤。
橐诗三百高无价，难向旗亭当酒钱。
游水南一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九马：形容车马众多或速度快，也可能指特定的坐骑。
不用鞭：不需要鞭策，形容马跑得快或路况好。
微尘一道：扬起的一道尘土。
晴川：阳光照耀下的河流或平原。
有司误谤为山贼：官府错误地诽谤他们是山贼。
地仙：隐居在世间的仙人，此处指诗人自己或其同伴。
橐诗三百：装着一百多首诗稿（橐，口袋）。
旗亭：酒楼。
译文
我们的车马飞驰如电，根本不需要挥鞭催促，在阳光明媚的河岸边扬起一道细微的尘土。起初，官府的人错误地把我们当成山贼进行诽谤；后来，好事者又传说我们是隐居的地仙。哪里有一座高楼能让清风明月变得如此爽朗？又是谁家的修竹掩映着一位贤德的主人？我口袋里装着三百首高价难买的诗作，却很难拿到酒楼上换钱买醉。
赏析
这首诗记录了诗人出游的经历，通过“山贼”与“地仙”的身份误会，增添了幽默感和神秘色彩。结尾自嘲诗虽珍贵却不能换酒，体现了文人清高与现实窘迫之间的矛盾，富有生活情趣。