十里荒荆手共開，屐痕历历在青苔。
山中猿鸟愁予去，争问先生几日回。
宿别瀑上二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿别瀑上：在瀑布旁住宿告别。
荒荆：荒芜的荆棘丛。
手共開：我们一起亲手开辟道路。
屐痕：木鞋留下的痕迹。
青苔：绿色的苔藓。
猿鸟愁予去：拟人化，想象山上的猿猴和鸟儿为我离开而发愁。
译文
回想当初，我们曾在十里长的荒芜荆棘丛中，亲手开辟出一条小路。如今，我那木屐踩过的痕迹，依然清晰地留在青苔之上。当我即将离去时，仿佛连山中的猿猴和飞鸟都在为我发愁，它们争相问我：这位先生，几天之后才会回来呢？
赏析
诗人通过回忆共同开路的艰辛和眼前屐痕犹在的景象，表达了对山中隐居生活的留恋以及与自然的亲密关系。拟人手法的运用，使得离别之情更加生动感人，体现了人与自然和谐共处的意境。