董著作尝为参谋归话西事

宋 ·宋诗

子zi说shuō颇pǒ骁xiāo勇yǒng,筑zhù城chéng收shōu汉hàn疆jiāng。
提tí兵bīng无wú百bǎi骑qí,偷tōu路lù执zhí生shēng羌qiāng。
大dà将jiàng罪zuì专zhuān辄zhé,举jǔ军jūn皆jiē感gǎn伤shāng。
归guī来lái出chū万wàn死sǐ,羸léi马mǎ亦yì摧cuī藏cáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董著作:即董传,曾任著作佐郎。

西事:西部边境的战事。

骁勇:勇猛善战。

专辄:擅自行动,独断专行。

羸马:瘦弱的马。

摧藏:沮丧,失意。

译文

听你说起那些作战的经历,真是颇为骁勇,修筑城池收复了汉朝旧疆。率领不到百骑的兵力,抄小路活捉了羌族首领。然而大将却以擅自行动的罪名处罚他,全军上下都感到悲伤愤慨。历经万死才归来,连随身的瘦马也显得萎靡不振,充满了失意之情。

赏析

此诗通过叙述董传的英勇战绩与其遭受不公待遇的结局,形成了强烈的反差。赞扬了将士的忠勇,批判了上级将领的嫉妒与昏庸,表达了诗人对英雄末路的同情和对朝廷用人不当的愤懑。