风烟酬酢费吟牋，剩句残章尚满前。
际晚奚囊收未尽，一时寄在白鸥边。
江亭晚思二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风烟：风景烟雾
酬酢（zuò）：应对，此处指景物引发诗情
吟牋：写诗的纸
剩句残章：未完成的诗句
际晚：傍晚时分
奚囊：李贺背锦囊收集灵感，此处指诗袋
白鸥：水鸟，常伴诗人左右
译文
眼前的风烟美景不断激发我的诗情，让我费尽心思去推敲词句，草稿纸上堆满了半成品的诗句。直到傍晚时分，我还在整理诗袋里的素材，一时之间，这些灵感仿佛都寄托在了旁边的白鸥身上。
赏析
生动描绘了诗人构思时的专注与忙碌。将抽象的创作过程具象化为“费吟牋”、“收未尽”，并以白鸥作为情感的载体，表现了人与自然在诗意中的交融。