有底江鸥不耐烦，月明连夜送诗还。
沙头接得重搜句，推与侬忙渠倒闲。
江亭晚思二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有底：为何，怎么
不耐烦：这里指不嫌麻烦，乐意帮忙
接得：接到
重搜句：重新搜寻、推敲诗句
侬：我
渠：它（指白鸥）
译文
江边的白鸥怎么会这么热心肠，趁着月色连夜把我的诗稿送了回来。我在沙头接住它们，又重新仔细推敲修改，看来是我忙得团团转，而它们倒是悠闲自在得很。
赏析
拟人化手法，赋予白鸥以人性，说它“送诗还”，实则表现诗人对作品的珍视和反复修改的执着。幽默地对比了人的忙碌与鸟的闲适，充满生活趣味。