古寺老柏下，叟货翠玉罂。
兽足面以立，瓜腹肩而平。
虚能一勺容，色与蓝水并。
我独何为者，忽见目以惊。
家无半鍾畜，不吝百金轻。
都人莫识宝，白日双眼盲。
同次道游相国寺買得翠玉罂一枚
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罂：小口大腹的容器。
兽足面以立：器物底部有兽形足支撑，正面朝上站立。
瓜腹肩而平：腹部像瓜一样圆润，肩部平坦。
一勺容：容量很小，仅能装一勺水。
蓝水：蓝色的水，形容玉色清澈。
半鍾畜：少量的积蓄。钟，古代量器。
都人：京城的人。
译文
在古老寺庙那棵苍老的柏树下，一位老者正在售卖一只翠玉做的瓶子。这只玉瓶有着兽形的足支撑着直立，瓶身腹部圆润如瓜，肩部平整。它的容积很小，大概只能盛下一勺水，但色泽清透，可与碧蓝的水光相媲美。我独自在这里做什么呢？忽然看见它，不禁惊讶得瞪大了眼睛。虽然我家中没有多少积蓄，但我并不吝惜花费重金将它买下。京城的众人都不识得这是宝物，简直像是白天瞎了眼一样无知。
赏析
诗人借买玉罂一事，表达了对高雅艺术品的热爱以及知音难觅的感慨。通过对玉罂形态、色泽的细腻描写，展现了其精致之美，同时以“都人莫识宝”讽刺世俗眼光的浅薄，凸显了诗人独特的审美情趣和高洁志趣。