不出只愁感，出游将自宽。
贵贱依俦匹，心复殊不欢。
渐老情易厌，欲之意先阑。
却还见儿女，不语鼻辛酸。
去年与母出，学母施朱丹。
今母归下泉，垢面衣少完。
念尔各尚幼，藏泪不忍看。
推灯向壁卧，肺腑百忧攒。
正月十五夜出回
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俦匹：同伴，伴侣。
阑：尽，衰退。
朱丹：胭脂和朱砂，指化妆用的颜料。
下泉：地下，指死亡。
垢面：满脸污垢。
攒：聚集，积聚。
译文
如果整日待在家里不出门，心中只会充满忧愁感伤；若是出门游玩，本想借此宽慰自己。然而看到周围无论贵贱都有成双成对的伴侣相伴，我的内心反而更加不快乐。随着年岁渐老，兴致容易厌倦，想要追求快乐的念头也先一步消散了。回到家中看见儿女们，他们沉默不语，我却忍不住鼻酸流泪。回想去年元宵节，母亲带我外出，我学着她的样子涂抹胭脂口红。如今母亲已入土为安，孩子们却满脸污垢、衣衫破烂。想到你们还如此年幼，我只能强忍泪水，不忍心细看这凄惨景象。最后只能推开灯盏，面朝墙壁躺下，万千忧虑在胸中郁结难解。
赏析
此诗通过元宵夜出游与归家后的对比，深刻揭示了丧母之痛与生活困顿带来的双重打击。诗人由外部的热闹反衬内心的孤寂，再由回忆往昔的温馨对照眼前的凄凉，情感层层递进，真挚感人，体现了梅尧臣诗歌平淡中见深沉的艺术特色。