早宦早收还，相从溪与山。
身曾五□贵，心自一鸥閒。
留训金籯外，寻盟贝叶閒。
手铭平日事，打破死生关。
挽孙常州寺簿二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
收还：指退隐归乡。
五□贵：原文缺字，大意指身曾居显贵之位。
金籯：满箱金银，指财富。
贝叶：贝多罗树的叶子，古印度用以写经，故代指佛经。
死生关：指生死之界限。
译文
他很早就做官，又很早就退隐归乡，与我相伴于溪山之间。他身曾居显贵之位，可他的心却像一只鸥鸟那样闲适。他留下的训诫在满箱金银之外，又在佛经中寻得心灵的盟约。他亲手铭刻下平日的事迹，打破了生死的界限。
赏析
此诗写孙寺簿早宦早退、溪山相伴，身虽显贵而心闲如鸥。后联写其留训子孙、寻盟佛经，以“打破死生关”作结，赞其了悟生死、超然物外。全诗于闲淡中见高致，挽而不悲。