夜泛湖中

宋 ·宋诗

水shuǐ鸭yā䴔jiāo䴖jīng拍pāi拍pāi飞fēi,菰gū蒲pú深shēn处chù弄nòng烟yān霏fēi。
唤huàn回huí二èr十shí年nián前qián梦mèng,半bàn醉zuì姑gū溪xī棹zhào月yuè归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䴔䴖(jiāo jīng):水鸟鸣叫之声。

拍拍:拍打翅膀的声音。

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物。

姑溪:地名,在今安徽当涂。

棹月:在月光下划船。

译文

水鸭发出䴔䴖的叫声,拍打着翅膀飞起,它们在深处摇曳的茭白和香蒲间玩弄着烟雾。这景象唤醒了我二十年前的旧梦,那时我在姑溪半醉半醒,在月光下划船归来。

赏析

诗人由眼前的夜景联想到往昔的经历,时空交错,意境朦胧优美。“唤回二十年前梦”一句,将当下的宁静与过去的潇洒相连,流露出对逝去时光的淡淡怀念和对当下闲适生活的满足。