青鞋随意出柴荆，聊向南塘曳杖行。
归鸟已从烟际没，断虹犹在柳梢明。
城头层塔凌空立，浦口孤舟并岸横。
向道有诗浑不信，为君拥鼻作吴声。
晚至新塘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴荆：柴门。
曳杖：拖着拐杖。
烟际：烟雾缭绕的地方。
拥鼻：捏住鼻子发声，形容吟诵诗句的声音。
吴声：吴地的音调。
译文
穿着青鞋随意走出柴门，姑且向南塘方向拖着拐杖漫步。归巢的鸟儿已经消失在烟雾之中，一道残虹还挂在柳梢上闪闪发亮。城头的塔高高耸立在空中，浦口的孤舟横靠在岸边。人们常说我有诗才，我却不太相信，为了你，我捏着鼻子模仿吴地的腔调吟诵一番。
赏析
这首诗描绘了傍晚新塘的静谧美景，色彩明丽，动静结合。尾联以自嘲的方式回应他人对自己诗名的赞誉，既谦逊又风趣，展现了诗人闲适自得的心境和对自然景色的细腻观察。