一齿动摇已久然餘皆坚甚戏作

宋 ·宋诗

病bìng齿chǐ元yuán知zhī不bù更gèng全quán,漂piāo浮fú杌wù𣕕已yǐ三sān年nián。
一yī朝zhāo正zhèng讙huān使shǐ终zhōng辞cí去qù,大dà嚼jué犹yóu能néng尽jǐn彘zhì肩jiān。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病齿:生病的牙齿。

杌𣕕(wù niè):动摇不安的样子。

讙(huān):喧闹,此处指牙齿松动发出的声音或状态。

彘肩:猪腿肉。

译文

我知道那颗坏掉的牙齿终究无法完全恢复健康,它松松垮垮地漂浮在那里已经三年了。一旦正式宣告让它离开,剩下的牙齿依然坚固,我还能大口咀嚼美味的猪腿肉,享受美食的乐趣。

赏析

诗人以戏谑的口吻对待身体的衰老与病痛,表现出豁达乐观的人生态度。虽有一齿动摇,但不影响大嚼彘肩,这种对生活的热爱和自嘲精神,使诗歌充满生活气息和幽默感。