和潞公真率会诗

宋 ·宋诗

洛luò下xià衣yī冠guān爱ài惜xī春chūn,相xiāng从cóng小xiǎo饮yǐn任rèn天tiān真zhēn。
随suí家jiā所suǒ有yǒu自zì可kě乐lè,为wèi具jù更gèng微wēi谁shuí笑xiào贫pín。
不bù待dài珍zhēn羞xiū方fāng下xià筯zhù,只zhǐ将jiāng佳jiā景jǐng便biàn娱yú宾bīn。
庾yǔ公gōng此cǐ兴xīng知zhī非fēi浅qiǎn,藜lí藿huò终zhōng难nán继jì主zhǔ人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真率会:宋代洛阳文人聚会,以简朴真率为尚。

洛下:洛阳。

为具:备办酒食。

下筯:动筷子。

庾公:指庾亮,东晋名士,好宾客。

藜藿:野菜,指粗劣的饭菜。

译文

洛阳的士大夫们爱惜春光,相跟着小饮几杯,任凭天真自然。随各家所有的东西,自然可以快乐;备办的酒食更简薄,谁又会笑我们贫穷呢?不等珍馐美味才动筷子,只凭着好风景便可娱悦宾客。庾公这样的兴致,我知道不浅;只是粗茶淡饭,终究难以继承主人。

赏析

此诗为和潞公真率会之作。前四句写洛下士人爱春小饮、随家所有、不嫌简薄的真率之风;中二句进一步说明不以珍馐为贵,只以佳景娱宾;末二句以庾公比潞公,自谦粗劣饭菜难以继主人之兴。全诗语言质朴,情感真率,体现了司马光崇尚简朴、追求真趣的生活态度。