去秋言别时，执手水之湄。
犹侈春风会，那知夜壑移。
鬣封期已薄，眉案死相随。
君可无遗憾，其如我自悲。
挽范节干二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水之湄：水边。湄，岸边。
夜壑移：典出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走”，喻事物变化无常，此处指死亡。
鬣封：坟墓上的封土。
眉案：举案齐眉，指夫妻相敬。
译文
去年秋天我们告别的时候，还手拉着手站在水边。当时还夸口说春天再相会，哪里知道死亡竟会突然降临。如今你坟上的封土期限已经迫近，你的妻子也誓死相随。你倒是可以没有遗憾了，可我却只能独自悲伤。
赏析
此诗回忆去秋执手言别，以“犹侈春风会”与“那知夜壑移”形成转折，突出死别之突然。后两联写亡友身后事，妻能相随，己独悲悼，以“君可无遗憾”反衬“我自悲”，愈显沉痛。全诗语言平实而情感深挚。