香炉不铸石陶甄，鼻不闻香眼见烟。
上有文殊师利塔，好将一瓣此中燃。
香炉峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香炉峰：庐山著名山峰，以形似香炉得名。
陶甄：陶铸、造就，此指人工铸造。
文殊师利：文殊菩萨，佛教中司智慧。
一瓣：一瓣香，表示虔诚礼佛之心。
译文
这座香炉峰并不是用石头铸造、由人工陶铸出来的，鼻子闻不到香气，眼睛却看见烟云缭绕。峰上有文殊师利菩萨的塔，正好把一瓣心香在这里点燃。
赏析
诗写香炉峰天然如炉，无香而见烟，妙在虚实相生。后二句由景入禅，以文殊塔前燃一瓣香收束，将山水清景与礼佛诚心融成一片，短小而有理趣。