和子华游君贶园其二

宋 ·宋诗

小xiǎo桃táo似shì喜xǐ相xiāng君jūn来lái,争zhēng发fā新xīn花huā继jì落luò梅méi。
更gèng仗zhàng环huán溪xī醒xǐng残cán酒jiǔ,没méi篙gāo春chūn水shuǐ绿lǜ於yú苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相君:对宰相的尊称。

环溪:曲折回环的溪水。

没篙:淹没撑船的竹篙,形容水涨。

译文

小桃树好像欢喜宰相的到来,争相开出新花,接续着凋落的梅花。更靠着那曲折回环的溪水来唤醒残留的酒意,那淹没船篙的春水,绿得比青苔还要深。

赏析

此诗写游园赏春之乐。首句以拟人手法写小桃“似喜相君来”,争发新花,生机盎然;次句写溪水醒酒,春水绿于苔,色彩鲜明。全诗语言清新活泼,以桃、梅、溪水构成一幅明丽的春景图,表达游园的愉悦心情。