莫将杨柳轻攀折，人生会少多离别。
芍药留残十日春，杜鹃啼破千山月。
汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攀折：采摘柳枝，古人送别时有折柳赠别的习俗。
会少多离别：相聚的时间少，分别的时间多。
芍药留残十日春：芍药花期较晚，能留住春天的尾巴。
杜鹃啼破千山月：杜鹃鸟叫声凄厉，常在月夜啼鸣，象征悲伤。
译文
不要轻易去攀折杨柳枝条，因为人生中相聚的日子太少，而离别的时刻太多。芍药花还能留住春天最后的十天美景，但那杜鹃鸟凄厉的啼叫声，却仿佛要划破千山万壑间的月色。
赏析
此诗紧扣“别离”主题，以折柳典故引出对聚散无常的感慨。后半部分以芍药的挽留与杜鹃的啼破形成强烈对比，渲染了离别的伤感与无奈，意境深远。