和子华游君贶园其一

宋 ·宋诗

甲jiǎ第dì朱zhū门mén久jiǔ不bù開kāi,春chūn风fēng潜qián入rù发fā江jiāng梅méi。
今jīn朝zhāo丞chéng相xiàng双shuāng车chē辙zhé,碾niǎn破pò林lín间jiān水shuǐ畔pàn苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲第:豪门贵族的宅第。

朱门:红漆大门,指富贵人家。

相君:对宰相的尊称,此指韩子华。

双车辙:两辆车留下的痕迹。

译文

那豪门贵族的红漆大门已经很久没有打开了,春风悄悄地吹进来,催开了江边的梅花。今天宰相的车驾来到这里,两辆车碾过林间水边的青苔。

赏析

此诗写春日游园之景。前两句以“朱门久不开”与“春风潜入”对照,写园中梅花自开自落之寂;后两句写丞相车驾到来,碾破青苔,顿使幽静之园有了生气。全诗以动衬静,含蓄地写出游园的雅兴与丞相的尊贵。