上元竹枝歌和曾大卿其三

宋 ·宋诗

珍zhēn珠zhū络luò结jié绣xiù衣yī裳shang,家jiā住zhù江jiāng南nán山shān后hòu乡xiāng。
闻wén道dào使shǐ君jūn重chóng行xíng乐lè,争zhēng携xié腰yāo鼓gǔ趁chèn年nián光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珍珠络结:用珍珠串成的装饰品。

腰鼓:一种打击乐器。

译文

她们身上穿着绣有珍珠络结的华丽衣裳,家住江南的山后乡村。听说使君大人重视行乐活动,姑娘们争相携带腰鼓,趁着大好时光尽情玩耍。

赏析

侧重描写女性参与节庆活动的热情。服饰的华美与行为的奔放形成对比,突出了节日的喜庆气氛和人们对美好生活的向往。