次韵和漕司小红翠亭其一

宋 ·宋诗

少shǎo陵líng遗yí迹jì瀼ráng西xī东dōng,端duān的de高gāo斋zhāi在zài此cǐ中zhōng。
今jīn日rì花huā枝zhī弄nòng烟yān雨yǔ,前qián时shí蔬shū甲jiǎ卧wò霜shuāng风fēng。
根gēn株zhū移yí取qǔ他tā山shān翠cuì,跗fū萼è输shū来lái别bié圃pǔ红hóng。
收shōu拾shí阳yáng春chūn无wú尽jìn藏cáng,夔kuí人rén端duān说shuō两liǎng诗shī翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少陵:杜甫号少陵野老。

瀼西:地名,杜甫曾在夔州瀼西居住。

蔬甲:蔬菜的外皮或叶子。

跗萼(fū è):花托和花萼。

译文

杜甫留下的遗迹就在瀼水的东西两岸,高雅的书斋确实就在这其中。今天的花枝在烟雨中摇曳生姿,以前的菜叶则在霜风中静卧。我从别处移来了翠绿的根株,又从其他园圃输来了红色的花朵。这里收藏了无尽的阳春美景,夔州人都在称赞这两位诗翁(指杜甫和现任官员)。

赏析

诗人将自然景观与人文历史相结合,通过描写花草的移植与生长,赞美了官员治理下的文化繁荣。借杜甫之名提升景点的文化底蕴,表达了对前辈诗人的敬仰。