诗词帝 诗者，志之所之也

次韵和漕司小红翠亭其二

宋 ·宋诗

苑yuàn在zài中zhōng巴bā东dōng复fù东dōng，满mǎn城chéng春chūn色sè一yī园yuán中zhōng。
休xiū言yán小xiǎo小xiǎo鶑yīng花huā界jiè，也yě胜shèng纤xiān纤xiān燕yàn麦mài风fēng。
舞wǔ袖xiù卷juǎn纱shā空kōng映yìng翠cuì，晴qíng窗chuāng磨mó镜jìng漫màn晞xī红hóng。
叶yè成chéng帷wéi幄wò花huā成chéng阵zhèn，壮zhuàng观guān诗shī坛tán矍jué铄shuò翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

中巴：指巴郡中部，即夔州一带。

鶑（líng）花界：指繁花似锦的世界。

燕麦风：指普通的田园风光。

矍铄（jué shuò）：形容老年人精神健旺。

译文

这座花园位于中巴地区的东边再往东一点，满城的春色都浓缩在这一座园子之中。不要说这只是小小的莺花世界，它也胜过那纤弱的燕麦随风摆动的景象。舞动的衣袖卷起纱巾，映照着翠绿的颜色；晴朗的窗户磨得像镜子一样明亮，晾晒着红色的花瓣。树叶连成片如帷幄，花朵排列成阵势，真是壮观极了，足以让诗坛上那位精神矍铄的老翁赞叹不已。

赏析

极力渲染小红翠亭周围花木繁茂、色彩斑斓的景象。运用夸张和对比手法，突出园林之美，最后归结到对主人雅趣的赞赏，辞藻华丽，意境优美。